Izjava o privatnosti

Prije objave: popunite sva označena mjesta i neka konačnu verziju pregleda pravni stručnjak za njemačko IT pravo i zaštitu podataka. Prijevodi služe informiranju; mjerodavna je provjerena njemačka verzija.

1. Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade: [NAZIV I PRAVNI OBLIK], [PUNA ADRESA], e-pošta: [ADRESA ZA PRIVATNOST]. Službenik za zaštitu podataka, ako je imenovan: [KONTAKT].

2. Podaci i svrhe

Obrađujemo podatke naloga, prijave, uređaja, grupa i ovlaštenja radi sigurnog pružanja usluge. Ovisno o korištenju obrađuju se kalendar, zadaci, chat, kontakti, podrška, radno vrijeme, GPS, zdravlje, težina i obavijesti. Serverski zapisi služe sigurnosti i sprečavanju zloupotrebe.

3. Pravne osnove

Ugovor: čl. 6(1)(b) GDPR; zakonske obaveze: (c); sigurnost: (f); dobrovoljne funkcije, obavijesti i GPS: (a) ili (b). Zdravstveni podaci samo uz izričit pristanak prema čl. 9(2)(a). Pristanak se može povući za budućnost.

4. Primaoci

Pristup imaju samo ovlašteni članovi i potrebni pružaoci usluga: [HOSTING], [E-POŠTA], [BACKUP/MONITORING]. Prije korištenja zaključuju se ugovori o obradi. Prijenos izvan EU/EEA samo uz valjanu osnovu i zaštitne mjere.

5. Chat, lokacija i osjetljivi podaci

Chat i slike su krajnje šifrirani prije slanja; server čuva šifrat i tehničke metapodatke. Lokacija se obrađuje samo uz dozvolu. Live GPS najviše 48 sati, GPS uz radno vrijeme najviše dva mjeseca. Zdravlje i težina su privatni po zadanim postavkama.

6. Kolačići i uređaj

Web koristi samo potrebne postavke sesije, sigurnosti i jezika. Nema planiranog oglašavanja ni nepotrebnog praćenja. Android aplikacije šifrirano čuvaju URL, identifikator uređaja, postavke i tokene. Izbor kolačića čuva se lokalno.

7. Čuvanje i brisanje

Podaci se čuvaju samo koliko zahtijevaju ugovor, funkcija, sigurnost ili zakon. Chat prati izabrani rok automatskog brisanja. Podaci naloga brišu se ili ograničavaju nakon valjanog zahtjeva, osim kada zakon nalaže čuvanje. Backup se prepisuje prema dokumentovanom ciklusu.

8. Prava

Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prenos, prigovor i povlačenje pristanka. Kontakt: [ADRESA ZA PRIVATNOST]. Možete se žaliti nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

9. Sigurnost

Koristimo uloge, MFA za privilegovane naloge, TLS, šifriranu pohranu, revizijske zapise, brisanje i backup. Nema isključivo automatiziranih odluka sa pravnim učinkom. Prije produkcije moraju biti dokumentovani procjena uticaja, ugovori, rokovi i sigurnosni test. Stanje: 20.07.2026.